Les apports de l’occitan au français

En març de 2019, Florian Vernet nos faguèt l’onor de venir trabalhar amb nòstres escolans moissagueses pendent dos jorns (a l’escòla Lois-Gardes, al collègi François-Mitterrand de Moissac e tanben al licèu). A la fin, donèt una conferéncia sul tèma « Les apports de l’occitan au français ». Al temps que plan sovent, pensam que l’occitan « pana » de mots al francés, èra plan interessant de constatar que lo contrari se passa tanben.

Vaquí un enregistrament de sa conferéncia : https://www.youtube.com/watch?v=VtzUtomk14c

Las sèt meravilhas del mond

Las sèt meravilhas del mond son las sèt creacions de l’arquitectura de l’Òme mai remirablas pendent l’Antiquitat. La tièra ne foguèt fixada pel poëta grec Antipater de Sidon, en 140 av. J.-C. : « Pausèri mos uèlhs sus la muralha de la vasta Babilònia subremontada d’una rota pels carris, sus l’estatua de Zeus a la broa de l’Alfèa, suls jardins suspenduts, sul Colòs del Solelh, sul trabalh enòrme de las nautas piramidas, sul vast tombèu de Mausole ; mas quand vegèri l’ostal d’Artemis que s’elevaba fins als nívols, aquelas autras meravilhas perdèron lor esclat e diguèri : « Levat l’Olimp, jamai lo Solelh vegèt tan bèla causa. » » (Antipater, dins Antologia palatina, IX, 58).

Les sept merveilles du monde

Les sept merveilles du monde sont les sept plus admirables créations de l’architecture de l’Homme durant l’Antiquité. La liste en fut fixée par le poète grec Antipater de Sidon, en 140 av. J.-C. : « J’ai posé les yeui sur le rempart de la vaste Babylone surmontée d’une route pour les chars, sur la statue de Zeus au bord de l’Alphée, sur les jardins suspendus, sur le Colosse du Soleil, sur l’énorme travail des hautes pyramides, sur le vaste tombeau de Mausole ; mais quand je vis la maison d’Artémis s’élevant jusqu’aux nuages, ces autres merveilles perdirent leur éclat, et je dis : « Hormis l’Olympe, jamais le Soleil ne vit si grande chose. » » (Antipater, dans Anthologie palatine, IX, 58).

Le flocon de Koch

Voici un programme de construction du flocon de Koch (du nom du mathématicien suédois Helge von Koch). En 1904, il a décrit cette forme géométrique qui a la particularité de ne pas changer de structure, même si on s’approche ou qu’on s’éloigne. Nous dirons plus tard qu’il s’agit d’une fractale, comme les formes que vous pouvez voir dans la fiche.

Fichier PDF (pour imprimer) / fichier SLA (Scribus, pour modifier).

Afichas de conjugason occitana

Vaquí qualques afichas que se pòdon afichar sus las parets de la classa :