Vaquí l’enregistrament de Can blau, de Nadja e jol tèxte, lo còdi QR que podètz estampar e que menarà tot drech a l’enregistrament.
Can blau
Valentina e lo garramiau – lectura del recuèlh
- Valentina e lo Garramiau
- Polcà e Bertomieu
- La pipa de bruga
- Las irondèlas
- Anastàsia
- Lo nas del repotegaire
- Lilon pels d’aur
- Los Fatefòls
- Parapluèjas
- Lo cabridon
- Totjorn tòrnan las rosèlas
Foncionament novèl amb de còdis QR que podètz estampar e pegar en debuta de capítol : menan tot drech a cada enregistrament (clicatz per dobrir l’imatge).
Totjorn tòrnan las rosèlas
Paulin demòra a la vila. Lili demòra a la campanha. Se conéisson pas mas partejan la meteissa passion d’aquela polida flor roja que buta dins los camps : las rosèlas.
Vaquí la lectura de la novèla Totjorn tòrnan las rosèlas (del recuèlh Valentina e lo Garramiau de Maria-Odila Dumeaux).
Lo cabridon
Un òme, sa femna, sa sirventa e… son cabridon. Vaquí la lectura de la novèla Lo cabridon (del recuèlh Valentina e lo Garramiau de Maria-Odila Dumeaux).
Darlene introduces herself
Audio-Lingua est un site qui propose des enregistrements mp3 en plusieurs langues : français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, portugais, chinois, occitan, arabe, catalan, corse et créole guadeloupéen.
Sur cette page, Darlene se présente (nom, âge, famille, etc.). Voici un questionnaire de compréhension ainsi que la transcription du texte.
Quand te plantas, butas ; es en t’enganant qu’aprenes
Affichage Seyès
Pour réaliser de belles affiches en utilisant la réglure proposée par Jean-Alexandre Seyès à la fin du XIXe siècle, voici quelques fichiers : feuille A3 (5 x 3 carreaux), feuille A3 (9 x 7 carreaux) et feuille A4 (3 x 2 carreaux).
Linguistique comparée : bobo en occitan, espagnol, anglais et français
Jusqu’à il y a quelques années, mon école bilingue à parité horaire occitan-français proposait également l’enseignement de deux langues étrangères : l’anglais et l’espagnol. Au lieu d’une heure et demie d’une seule langue, nous proposions 45 minutes d’espagnol et 45 minutes d’anglais. Le travail de comparaison entre les langues permettait que les élèves atteignent le même niveau dans les deux langues malgré une durée d’enseignement deux fois inférieure.
Parapluèjas
Vaquí la lectura de la novèla Parapluèjas (del recuèlh Valentina e lo Garramiau de Maria-Odila Dumeaux).
Cooking in English: flapjack
Pratique à relancer mais il fut un temps où nous réalisions tous les ans au moins une recette de cuisine en anglais, en espagnol ou autre. Voici le flapjack, une sorte de barre de céréales bien calorique et sucrée.